This week: Info Sessions for Latvian Saeima elections / Šonedēļ: Info sesijas Latvijas Saeimas vēlēšanām

[LAT – English below]

Šonedēļ! Info sesijas un debates par nākošām Latvijas Saeimas vēlēšanām:

– Trešdien, 9. septembrī, 20:00 EDT / 18:00 MDT
LNAK organizēta Viestura Zariņa Zoom prezentācija: “Latvian Parliamentary Elections: The Basics, the Parties, and How to Vote” (angliski / in English)

– Piektdien, 11. septembrī, 19:00 EDT / 17:00 MDT
LNAK organizēta Zoom prezentācija: “Saeimas vēlēšanas Latvijas drošībai. Kāpēc ir jābalso, un ko piedāvā kandidāti” – skatījumu sniegs ir.lv žurnālists un politikas komentētājs Aivars Ozoliņš no Latvijas (latviski / in Latvian)

– Svētdien, 13. septembrī, 19:00 pēc Latvijas laika / 10:00 MDT
PBLA organizētās un jumtu organizāciju (ieskaitot LNAK) sponsorētās partiju debates Straumēnos, Apvienotajā Karalistē. Moderatores Ilze Nagla un Agnese Drunka. Skatāmas no mājām www.lsm.lv vietnē, Facebook live, vai Zoom (latviski / in Latvian)

Latvijas Saeimas vēlēšanas notiks sestdien, 3. oktobrī

Balso klātienē Edmontonā: Laurier Heights Community League
14405 85 AVE NW, Edmonton, Alberta, T5R 3Z3
Iecirknis strādās: 8:00-20:00
Kas ir nepieciešams: Derīga Latvijas pilsoņa pase vai personas apliecība (eID karte). Tiesības vēlēt ir Latvijas pilsoņiem, kuri vēlēšanu dienā sasnieguši 18 gadu vecumu.

Balso pa pastu: piesakoties vietnē e.cvk.lv līdz 25. septembrim. (Jūsu pasta balsojumam ir jānonāk Latvijas vēstniecībā Otavā līdz 3. oktobrim: https://lnak.net/latvijas-saeimas-velesanas/)

[ENG]

This week! Info sessions and debates about the coming Latvian Parliamentary Elections:

– Wednesday, September 9, 8:00pm EDT / 6:00pm MDT
LNAK hosted Viesturs Zariņš Zoom presentation: “Latvian Parliamentary Elections: The Basics, the Parties, and How to Vote” (in English)

– Friday, September 11, 7:00pm EDT / 5:00pm MDT
LNAK hosted Zoom presentation: “Why you should vote and what the candidates are offering” by ir.lv journalist and political commentator Aivars Ozoliņš from Latvia (in Latvian)

– Sunday, September 13, 12:00pm EDT / 10:00am MDT
PBLA and LNAK-sponsored political party debates in Straumēni, United Kingdom. Moderators: Ilze Nagla and Agnese Drunka. Watch from home via www.lsm.lv, on Facebook live or Zoom (in Latvian)

Latvian Parliamentary elections take place on Saturday, October 3.

Cast your vote in person in Edmonton: Laurier Heights Community League
14405 85 AVE NW, Edmonton, Alberta, T5R 3Z3
Polling hours: 8:00am-8:00pm
Requirements: A valid Latvian passport or personal ID card (eID). Latvian citizens who have reached the age of 18 on election day have the right to vote.

Vote by mail: by registering online at e.cvk.lv by September 25. (Your postal vote must reach the Latvian Embassy in Ottawa by 3 October: https://lnak.net/en/15-latvian-parliamentary-elections-oct-3/)